Protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati

1. Breve panoramica sulla protezione dei dati

Avvertenze generali

Le seguenti avvertenze forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Sono considerati dati personali tutti i dati che permettono l’identificazione personale dell’utente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, vi preghiamo di consultare la nostra Informativa sulla protezione dei dati riportata dopo il presente testo.

Inserimento di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati viene effettuato dal gestore del sito web, i cui dati di contatto sono indicati nel colophon del presente sito.

In che modo raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti nel momento in cui siete voi a comunicarceli. Può trattarsi, ad esempio, di dati che voi inserite in un modulo di contatto.

Altri dati vengono invece rilevati automaticamente dai nostri sistemi informatici durante la visita al sito web. In questo caso si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo oppure orario di visualizzazione della pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena viene effettuato un accesso al nostro sito web.

Per quali scopi utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta al fine di garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del vostro comportamento in quanto utenti.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?

Avete il diritto di ottenere, gratuitamente e in qualsiasi momento, informazioni sull’origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di pretendere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. A tale scopo, nonché per altre domande sul tema della protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colophon del presente sito web. Infine, avete il diritto di presentare ricorso all’autorità di vigilanza competente.

Tool di analisi e tool di operatori terzi

Durante la visita al nostro sito web, il vostro comportamento in quanto utenti può essere oggetto di analisi statistiche. Ciò avviene soprattutto tramite i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento durante la navigazione viene effettuata di norma in forma anonima, senza che sia possibile risalire alla vostra persona. Avete il diritto di opporvi a queste analisi e di impedirle evitando l’utilizzo di determinati tool. Per informazioni dettagliate al riguardo potete consultare la seguente Informativa sulla protezione dei dati.

Potete opporvi a queste analisi.[DE1] Nella presente Informativa sulla protezione dei dati vi informiamo riguardo alle possibilità esistenti in merito.

2. Avvertenze generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori del presente sito web prendono la protezione dei vostri dati molto sul serio. Trattiamo i vostri dati personali con la massima riservatezza, nonché secondo le norme di legge in materia e la presente Informativa sulla protezione dei dati.

Quando utilizzate il presente sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Sono considerati dati personali i dati che permettono l’identificazione personale dell’utente. La presente Informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quale motivo li utilizziamo. Spiega anche in che modo avviene la rilevazione e per quali scopi.

Facciamo presente che la trasmissione di dati via internet (ad es. durante la comunicazione per e-mail) può presentare lacune per quanto concerne la sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati da accessi di terzi.

Avvertenza riguardo al soggetto responsabile del trattamento

Il soggetto responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Lukas Bucheli, CEO della direzione

Telefono: 071 626 91 50
E-mail: lukas.bucheli@spirigkerzen.ch

Il soggetto responsabile è la persona fisica o giuridica che decide, autonomamente o insieme ad altri, in merito agli scopi e ai mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati

Molte procedure di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Il consenso conferito può essere revocato in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione per e-mail. La revoca non inficia la legittimità del trattamento dei dati effettuato fino a quel momento.

Diritto di ricorso all’autorità di vigilanza/all’organismo preposto alla protezione dei dati competente

In caso di violazioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), gli interessati hanno il diritto di presentare un ricorso a un’autorità di vigilanza, in particolare nello stato membro in cui hanno il loro domicilio abituale o il posto di lavoro, oppure nel quale è avvenuta la presunta violazione. Il diritto di presentare ricorso sussiste indipendentemente da altri rimedi giuridici di diritto amministrativo o giudiziali.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di far consegnare a voi o a un terzo, in un formato comune e leggibile automaticamente, i dati da noi elaborati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento a un contratto. Qualora richiediate il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, il trasferimento avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e di protezione della trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che voi inviate a noi in quanto gestori del sito, il presente sito web utilizza una crittografia SSL o TLS. La connessione protetta è riconoscibile dal fatto che, nel testo contenuto nella riga dell’indirizzo del browser, il suffisso "http://" è sostituito da "https://" e viene visualizzato il simbolo del lucchetto.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che voi ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Traffico pagamenti criptato sul presente sito web

Se, una volta stipulato un contratto a pagamento, sussiste un obbligo di comunicarci i vostri dati personali (ad es. numero di conto in caso di autorizzazione all’addebito diretto), tali dati sono necessari per l’esecuzione del pagamento.

Il traffico dati mediante i più comuni mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, procedura di addebito diretto) si svolge esclusivamente tramite una connessione SSL o TSL criptata. La connessione protetta è riconoscibile dal fatto che, nel testo contenuto nella riga dell’indirizzo del browser, il suffisso "http://" è sostituito da "https://" e viene visualizzato il simbolo del lucchetto.

Se la comunicazione è criptata i dati di pagamento che voi ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere, gratuitamente e in qualsiasi momento, informazioni sui vostri dati personali salvati, la loro origine, i destinatari e lo scopo del trattamento nonché, eventualmente, il diritto di richiederne la correzione, il blocco o la cancellazione. A tale scopo, nonché per altre domande sul tema dei dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colophon del presente sito web.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto, pubblicati nel colophon in conformità all’obbligo di legge, per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del presente sito web si riservano espressamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati secondo quanto prescritto dalla legge

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

Spirig Kerzen AG
Lukas Bucheli
Bürglenstrasse 33
8570 Weinfelden

Telefono: 071 626 91 50
E-mail: lukas.bucheli@spirigkerzen.ch

4. Inserimento di dati sul nostro sito web

Cookie

I siti internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non causano danni al vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da utilizzare per gli utenti, nonché più efficace e sicura. I cookie sono file di testo che vengono salvati dal browser del vostro computer.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono cosiddetti "cookie di sessione", i quali vengono eliminati automaticamente alla fine della vostra visita. Gli altri cookie restano salvati sul vostro dispositivo finché non li eliminate. Tali cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sul salvataggio dei cookie, consentire i cookie solo nel singolo caso, bloccare i cookie in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione dei cookie all’uscita dal browser. Se i cookie vengono disattivati è possibile che le funzionalità del presente sito web risultino limitate.

I cookie per l’esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da voi richieste (ad es. funzione carrello) vengono salvati sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse al salvataggio dei cookie per garantire un funzionamento del proprio servizio ottimizzato ed esente da problemi tecnici. Se vengono salvati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del vostro comportamento durante la navigazione), nella presente Informativa sulla protezione dei dati tali cookie vengono trattati a parte.

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e salva automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta delle seguenti informazioni:

tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
referrer URL
host name del computer che effettua l’accesso
orario della richiesta del server
indirizzo IP

Tali dati non vengono in alcun modo associati a quelli provenienti da altre fonti.

Fondamento per il trattamento dei dati è l’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o per operazioni precontrattuali.

Moduli online

Quando ci inviate richieste tramite un modulo, noi salviamo i vostri dati contenuti nel modulo, inclusi i dati di contatto da voi inseriti, per poter elaborare la richiesta e per eventuali richieste di chiarimenti. Non inoltriamo tali dati a terzi senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo avviene quindi esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD), il quale può essere revocato in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione per e-mail. La revoca non inficia la legittimità del trattamento dei dati effettuato fino a quel momento.

I dati da voi inseriti nel modulo restano presso di noi finché non ce ne chiedete la cancellazione oppure finché non revocate il vostro consenso o non viene meno lo scopo della loro conservazione (ad es. una volta terminata l’elaborazione della richiesta). Sono fatte salve le disposizioni di legge imperative e in particolare i termini di conservazione dei dati.

Registrazione sul presente sito web

Potete registrarvi sul nostro sito per utilizzarne funzionalità aggiuntive. Utilizziamo i dati inseriti in tale contesto solo per scopi correlati all’utilizzo dell’offerta o del servizio per il quale è stata effettuata la registrazione. I dati obbligatori richiesti al momento della registrazione devono essere indicati in modo completo. In caso contrario la registrazione verrà rifiutata.

In caso di importanti modifiche, ad esempio dell’estensione dell’offerta oppure necessarie dal punto di vista tecnico, per informarvi utilizziamo l’indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD), il quale può essere revocato in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione per e-mail. La revoca non inficia la legittimità del trattamento dei dati effettuato fino a quel momento.

I dati inseriti al momento della registrazione vengono da noi conservati finché l’utente resta registrato sul nostro sito web e vengono poi cancellati. Sono fatte salve le disposizioni di legge in materia di conservazione dei dati.

Registrazione con Facebook Connect

Invece di effettuare la registrazione direttamente sul nostro sito web, potete registrarvi con Facebook Connect. Gestore di questo servizio e la Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.

Se optate per la registrazione con Facebook Connect e cliccate sul pulsante "Login with Facebook"/"Connect with Facebook", verrete reindirizzati automaticamente alla piattaforma di Facebook, dove potrete effettuare il login con i vostri dati di accesso. In tal modo il vostro profilo Facebook verrà collegato al nostro sito web o ai nostri servizi. Attraverso tale collegamento avremo accesso ai vostri dati memorizzati su Facebook. Si tratta soprattutto dei seguenti dati:

nome su Facebook
profilo e immagine di copertina di Facebook
immagine di copertina di Facebook
indirizzo e-mail salvato in Facebook
ID Facebook
liste di amici su Facebook
like ("Mi piace") su Facebook
data di nascita
sesso
nazione
lingua

Tali dati possono essere eventualmente utilizzati per la creazione, l’attivazione e la personalizzazione del vostro account.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle condizioni di utilizzo di Facebook e nelle disposizioni di Facebook in materia di protezione dei dati, cui è possibile accedere tramite i seguenti link: https://it-it.facebook.com/about/privacy/ e https://www.facebook.com/legal/terms/.

Funzione commenti sul presente sito web

Per la funzione commenti sul presente sito web, oltre al vostro commento, vengono salvati anche dati sulla data e l’ora di creazione del commento, il vostro indirizzo e-mail e, se il post non è in forma anonima, sul nome utente da voi scelto.

Registrazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione commenti salva gli indirizzi IP degli utenti che inseriscono commenti. Dato che sul nostro sito web non controlliamo i commenti prima della pubblicazione, necessitiamo di questi dati per poter procedere contro l’autore in caso di violazioni di diritti o reati come offese o diffamazione.

Abbonamento ai commenti

In quanto utenti del sito web, dopo la registrazione vi potete abbonare ai commenti. Riceverete un’e-mail di conferma per verificare se siete i titolari dell’indirizzo e-mail indicato. Potete dare disdetta di questa funzionalità in qualsiasi momento cliccando sul link contenuto nelle e-mail informative. In tal caso i dati inseriti nell’ambito dell’abbonamento ai commenti vengono cancellati; tuttavia, se ci avete comunicato tali dati per altri scopi e in un altro contesto (ad es. abbonamento alla newsletter), i dati resteranno memorizzati presso di noi.

Durata della conservazione dei commenti

I commenti e i dati ad essi correlati (ad es. indirizzo IP) vengono salvati e restano sul nostro sito web finché i contenuti commentati non sono stati completamente cancellati o se i commenti non devono essere cancellati per motivi legali (ad es. commenti offensivi).

Fondamento giuridico

Il salvataggio dei commenti avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD), il quale può essere revocato in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione per e-mail. La revoca non inficia la legittimità del trattamento dei dati effettuato fino a quel momento.

Trattamento dei dati (dati del cliente e contrattuali)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui siano necessari per la costituzione, la definizione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati anagrafici). Ciò avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD, il quale consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o per operazioni precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali sull’utilizzo delle nostre pagine internet (dati di utilizzo) solo nella misura in cui siano necessari per consentire o fatturare all’utente l’utilizzo del servizio.

I dati del cliente vengono cancellati una volta completato l’ordine o dopo la fine della relazione d’affari. Sono fatte salve le disposizioni di legge in materia di conservazione dei dati.

Trasmissione di dati al momento della stipulazione del contratto per online-shop, rivenditori e spedizione di merce

Trasmettiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell’ambito della gestione del contratto, ad esempio alle aziende incaricate di fornire la merce o all’istituto di credito incaricato della gestione del pagamento. Ulteriori trasmissioni dei dati hanno luogo solo se avete fornito espressamente il vostro consenso in merito. Non vengono inoltrati dati a terzi, ad esempio per scopi pubblicitari, senza il vostro espresso consenso.

Fondamento per il trattamento dei dati è l’art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o per operazioni precontrattuali.

Trasmissione di dati al momento della stipulazione del contratto per servizi e contenuti digitali

Trasmettiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell’ambito della gestione del contratto, ad esempio all’istituto di credito incaricato della gestione del pagamento.

Ulteriori trasmissioni dei dati hanno luogo solo se avete fornito espressamente il vostro consenso in merito. Non vengono inoltrati dati a terzi, ad esempio per scopi pubblicitari, senza il vostro espresso consenso.

Fondamento per il trattamento dei dati è l’art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o per operazioni precontrattuali.

5. Social media

Condivisione di contenuti tramite plug-in (Facebook, Google+1, Twitter ecc.)

I contenuti presenti nelle nostre pagine possono essere condivisi sui social media come Facebook, Twitter o Google+ in conformità alla normativa sulla protezione dei dati. A tale scopo il presente sito web utilizza eventualmente il eRecht24 Safe Sharing Tool. Tale tool crea il contatto diretto tra le reti e gli utenti solo nel momento in cui l’utente clicca su uno di questi pulsanti.

Questo tool non effettua alcuna trasmissione automatica di dati dell’utente ai gestori di queste piattaforme. Se l’utente ha effettuato il login su uno dei social media, al momento dell’utilizzo del pulsanti corrispondenti ai social Facebook, Google+1, Twitter ecc. appare una finestra informativa nella quale l’utente può confermare il testo prima dell’invio.

I nostri utenti possono condividere i contenuti del presente sito web sui social network in conformità alla normativa sulla protezione dei dati senza che i gestori dei social network creino un completo profilo di navigazione.

Plug-in di Facebook (pulsanti "Mi piace" e "Condividi")

Nelle nostre pagine sono integrati plug-in del social network Facebook, gestito dalla Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Stati Uniti. Sul nostro sito web, i plug-in di Facebook sono riconoscibili dal logo o dal pulsante "Like" ("Mi piace"). Qui potete trovare una panoramica dei plug-in di Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitate le nostre pagine, il plug-in crea un collegamento diretto tra il vostro browser e il server di Facebook. In tal modo Facebook riceve l’informazione che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante "Mi piace" di Facebook mentre siete loggati nel vostro account di Facebook, potete collegare i contenuti delle nostre pagine con il vostro profilo di Facebook. In tal modo Facebook può abbinare la visita al nostro sito web al vostro account utente. Facciamo presente che noi, in quanto gestori del sito web, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e dell’utilizzo che Facebook ne fa. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati di Facebook. [DE2] https://it-it.facebook.com/about/privacy/.

Se non desiderate che Facebook possa abbinare l’utilizzo del nostro sito web al vostro account di Facebook, vi preghiamo di effettuare il logout dal vostro account utente di Facebook.

Plug-in di Twitter

Nelle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Twitter. Tali funzioni vengono offerte dalla Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti. Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", i siti web da voi visitati vengono collegati al vostro account di Twitter e resi noti ad altri utenti. In tale contesto vengono anche trasmessi dati a Twitter. Facciamo presente che noi, in quanto gestori del sito web, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e dell’utilizzo che Twitter ne fa. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati di Twitter. https://twitter.com/privacy.

Potete modificare le vostre impostazioni relative alla protezione dei dati in Twitter accedendo alle impostazioni dell’account all’indirizzo https://twitter.com/account/settings.

Plug-in di Google+

Le nostre pagine utilizzano funzioni di Google+, un servizio offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Raccolta e inoltro di informazioni: il pulsante Google+ consente di pubblicare informazioni in tutto il mondo. Tramite il pulsante Google+, voi e altri utenti ottenete contenuti personalizzati da Google e dai nostri partner. Google salva sia l’informazione che avete assegnato +1 per un contenuto, sia le informazioni sulla pagina che avete visualizzato cliccando su +1. I vostri +1 possono essere visualizzati, insieme al vostro nome di profilo e alla vostra foto, come suggerimenti in servizi di Google, come ad esempio in risultati di ricerca o nel vostro profilo di Google, oppure in altri punti di siti web e annunci su Internet.

Google registra le informazioni concernenti le vostre attività +1 per migliorare i servizi di Google per voi e gli altri. Per poter utilizzare il pulsante +1 di Google necessitate di un profilo Google pubblico e visibile a livello mondiale che deve contenere quantomeno il nome scelto per il profilo. Tale nome viene utilizzato in tutti i servizi di Google. In alcuni casi tale nome può anche sostituire un altro nome che avete utilizzato condividendo contenuti tramite il vostro account di Google. L’identità del vostro profilo Google può essere visualizzata dagli utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o dispongono di altre informazioni identificative su di voi.

Utilizzo delle informazioni registrate: oltre agli scopi sopra esposti, le informazioni messe a disposizione da voi possono essere eventualmente utilizzate secondo le disposizioni di Google in materia di protezione dei dati. Google può pubblicare statistiche riassuntive sulle attività +1 degli utenti e inoltrarle a utenti e partner, come ad esempio publisher, inserzionisti o siti web collegati.

Pulg-in di Instagram

Nelle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Instagram. Tali funzioni sono offerte dalla Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Stati Uniti[DE3] .

Dopo aver effettuato il login nel vostro account di Instagram, cliccando sul pulsante di Instagram potete collegare i contenuti del nostro sito web al vostro profilo Instagram. In tal modo Instagram può abbinare la visita al nostro sito web al vostro account utente. Facciamo presente che noi, in quanto gestori del sito web, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e dell’utilizzo che Instagram ne fa.

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plug-in di LinkedIn

Il nostro sito web può utilizzare funzioni della rete LinkedIn. Il servizio è offerto dalla LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Ogni volta che viene visualizzata una delle nostre pagine contenente funzioni di LinkedIn, viene creata una connessione ai server di LinkedIn. LinkedIn viene informata che voi avete visitato le nostre pagine internet con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante "Recommend" di LinkedIn e avete effettuato il login nel vostro account di LinkedIn, quest’ultima ha la possibilità di abbinare la vostra visita al nostro sito web e al vostro account utente. Facciamo presente che noi, in quanto gestori del sito web, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e dell’utilizzo che LinkedIn ne fa.

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati di LinkedIn. https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plug-in di XING

Il nostro sito web può utilizzare funzioni della rete XING. Il servizio è offerto dalla XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania.

Ogni volta che viene visualizzata una delle nostre pagine contenente funzioni di XING, viene creata una connessione ai server di XING. Secondo le informazioni in nostro possesso, non viene effettuato alcun salvataggio di dati personali. In particolare non vengono salvati indirizzi IP e non viene analizzato il comportamento dell’utente.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sul pulsante "Condividi" di XING sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati di XING all’indirizzo https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plug-in di PInterest

Sul nostro sito web utilizziamo social plug-in del social network Pinterest che è gestito dalla Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, Stati Uniti (di seguito detta "Pinterest").

Se visualizzate una pagina contente un plug-in di questo tipo, il vostro browser creerà una connessione diretta ai server di Pinterest e il plug-in trasmetterà i dati di log al server di Pinterest negli Stati Uniti. Tali dati di log possono contenere il vostro indirizzo IP, l’indirizzo dei siti web visitati che contengono a loro volta funzioni di Pinterest, il tipo e le impostazioni del browser, la data e l’ora della richiesta, il vostro modo di utilizzare Pinterest e anche cookie.

Ulteriori informazioni su scopo, estensione, trattamento e utilizzo dei dati da parte di Pinterest, nonché sui relativi diritti e sulle possibilità di proteggere la vostra sfera privata sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati di Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

6. Tool di analisi e pubblicità

Google Analytics

Il presente sito web può utilizzare funzioni del servizio di web analysis Google Analytics. un servizio offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del presente sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e salvate su tale server.

Il salvataggio dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a effettuare l’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.

Anonimizzazione dell’IP

Sul presente sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. In tal modo, negli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati aderenti al trattato sullo Spazio Economico Europeo, Google tronca gli indirizzi IP degli utenti prima della loro trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali, viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti l’intero indirizzo IP che poi viene troncato su quel server. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, redigere report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web ulteriori servizi concernenti l’utilizzo del sito web e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati in possesso di Google.

Plug-in per il browser

Potete impedire il salvataggio dei cookie effettuando la relativa impostazione nel vostro browser. Facciamo tuttavia notare che, in tal caso, può accadere che alcune funzioni del presente sito web non siano completamente utilizzabili. Potete anche impedire l’invio a Google dei dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Opposizione alla raccolta dei dati

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. In tal modo viene salvato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei vostri dati in caso di visite successive: disattivare Google Analytics.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Trattamento dei dati su mandato

Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento di dati su mandato e, nell’utilizzo di Google Analytics, applichiamo integralmente le severe prescrizioni delle autorità svizzere preposte alla protezione dei dati.

Caratteristiche demografiche di Google Analytics

Il presente sito web può utilizzare la funzione "caratteristiche demografiche" di Google Analytics, la quale consente di creare rapporti contenenti indicazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Tali dati provengono da pubblicità personalizzata di Google, nonché dai dati dei visitatori di fornitori terzi. I dati non possono essere associati a una specifica persona. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni del vostro account di Google relative agli annunci pubblicitari come spiegato in generale nel capitolo "Opposizione alla raccolta dei dati".

etracker

Il nostro sito web può utilizzare il servizio di analisi etracker. Il servizio è offerto dalla etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Amburgo, Germania. Sulla base dei dati, è possibile creare profili utente sotto uno pseudonimo. A tale scopo possono essere utilizzati i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati localmente nella cache del vostro browser internet. I cookie consentono di riconoscere il vostro browser. Senza un consenso espresso degli interessati, i dati raccolti mediante le tecnologie di etracker non vengono utilizzati per identificare personalmente i visitatori del nostro sito web e non vengono associati a dati personali sul titolare dello pseudonimo.

I cookie di etracker restano salvati sul vostro dispositivo finché non li eliminate.

Il salvataggio dei cookie di etracker avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti in formato anonimo al fine di ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento alla raccolta e al salvataggio dei dati con effetto per il futuro. Per opporvi alla raccolta e al salvataggio dei dati delle vostre visite per il futuro, al seguente link potete ottenere un cookie di opt-out di etracker, il quale fa sì che in futuro etracker non raccolga e non salvi dati delle vostre visite contenuti nel vostro browser: https://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb.

In tal modo viene salvato un cookie di opt-out con il nome "cntcookie". Non eliminate questo cookie finché desiderate che la vostra opposizione resti valida. Per ulteriori informazioni potete consultare l’informativa sulla protezione dei dati di etracker: https://www.etracker.com/de/datenschutz.html.

Stipulazione di un contratto per il trattamento dei dati su mandato

Abbiamo stipulato con etracker un contratto per il trattamento di dati su mandato e nell’utilizzo di etracker applichiamo integralmente le severe prescrizioni delle autorità tedesche preposte alla protezione dei dati.

Google AdSense

Il presente sito web può utilizzare Google AdSense, un servizio della Google Inc. ("Google") per l’integrazione di annunci pubblicitari. un servizio offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Google AdSense utilizza i cosiddetti cookie, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Google AdSense utilizza anche i cosiddetti web beacon (immagini trasparenti). Tali web beacon consentono di analizzare informazioni come il traffico utenti sul presente sito web.

Le informazioni sull’utilizzo del presente sito web (incluso il vostro indirizzo IP) generate da cookie e web beacon e la consegna di formati pubblicitari vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti sul quale vengono salvati. Google può trasmettere tali informazioni ai propri partner contrattuali. Tuttavia, Google non assocerà il vostro indirizzo IP ad altri dati che avete salvato.

Il salvataggio dei cookie di AdSense avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a effettuare l’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.

Potete impedire l’installazione dei cookie effettuando la relativa impostazione nel vostro browser. Facciamo tuttavia notare che, in tal caso, può accadere che alcune funzioni del presente sito web non siano completamente utilizzabili. Utilizzando il presente sito web, dichiarate di accettare il trattamento da parte di Google dei dati raccolti su di voi nel modo e per gli scopi sopra descritti.

Google Analytics Remarketing

I nostri siti web utilizzano le funzioni di remarketing di Google Analytics in combinazione con le funzioni di cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. un servizio offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Questa funzione consente di collegare i gruppi di destinatari della pubblicità creati con Google Analytics Remarketing con le funzioni di cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo, messaggi pubblicitari personalizzati e correlati agli interessi che sono stati adattati a voi sulla base del vostro comportamento di utilizzo e navigazione su un terminale (ad es. lo smartphone) possono essere visualizzati anche su un altro dei vostri dispositivi (ad es. tablet o PC).

Se avete conferito il relativo consenso, Google a tale scopo assocerà la vostra cronologia di navigazione web e app al vostro account di Google. In tal modo sarà possibile visualizzare gli stessi annunci pubblicitari personalizzati su ogni dispositivo sul quale effettuate il login con il vostro account di Google.

Per supportare questa funzione Google Analytics rileva ID degli utenti autenticati da Google che vengono provvisoriamente associati con i nostri dati di Google Analytics al fine di definire e creare gruppi di destinatari per la pubblicità cross-device tramite annunci.

Potete opporvi in modo permanente al remarketing/targeting cross-device disattivando la pubblicità personalizzata sul vostro account di Google; a tale scopo seguite questo link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L’aggregazione dei dati raccolti nel vostro account di Google avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso che potete concedere o revocare tramite Google (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD). Per le procedure di rilevazione di dati che non vengono aggregati nel vostro account di Google (ad es. perché non avete un account di Google o perché vi siete opposti all’aggregazione), la rilevazione dei dati si basa sull’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. L’interesse legittimo risulta dal fatto che il gestore del sito web ha interesse a effettuare un’analisi in forma anonima dei visitatori del sito per scopi pubblicitari.

Ulteriori informazioni e le disposizioni in materia di protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords e Google Conversion-Tracking

Il presente sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online della Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (di seguito detta "Google").

Nell’ambito di AdWords utilizziamo il cosiddetto "conversion-tracking". Se cliccate su un annuncio pubblicato da Google, viene impostato un cookie per il conversion-tracking. I cookie sono piccoli file di testo che il browser internet salva sul computer dell’utente. Tali cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono a identificare personalmente l’utente. Se l’utente visita determinate pagine del presente sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato inoltrato a questa pagina.

Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati tramite i siti web dei clienti di AdWords. Le informazioni ottenute con l’ausilio dei cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per clienti di AdWords che hanno optato per il conversion tracking. I clienti vengono a sapere il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati inoltrati a una pagina con un conversion tracking tag. Non ottengono tuttavia informazioni che consentano di identificare gli utenti. Se non desiderate partecipare al tracking, potete opporvi a questo tipo di utilizzo disattivando con facilità il cookie del Google conversion tracking tramite le impostazioni del vostro browser. In tal modo non verrete inclusi nelle statistiche di conversione.

Il salvataggio dei cookie di conversione avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a effettuare l’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.

Maggiori informazioni su Google AdWords e il conversion tracking di Google sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

Sul nostro sito web utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito detto "reCAPTCHA"). Il servizio è offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (di seguito detta "Google").

reCAPTCHA ha lo scopo di verificare se l’inserimento dati sul nostro sito web (ad es. in un modulo di contatto) viene effettuato da un essere umano o da un programma automatizzato. A tale scopo reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diversi parametri. L’analisi inizia in modo automatico non appena il visitatore accede al sito web. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, durata della visita o movimenti del mouse effettuati dall’utente). L’analisi dei dati inseriti viene inviata a Google.

Le analisi di reCAPTCHA si svolgono interamente in background. I visitatori del sito web non vengono avvisati del fatto che viene effettuata un’analisi.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte Internet da attività abusive di spionaggio e spam.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull’informativa in materia di protezione dei dati di Google sono disponibili ai seguenti link: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Facebook Pixel

Il nostro sito web può utilizzare il pixel di azione dei visitatori di Facebook della Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti (di seguito detta "Facebook") per misurare le conversioni.

In tal modo è possibile tracciare il comportamento dei visitatori del sito dopo che sono stati reindirizzati al sito web dell’operatore mediante un clic su un annuncio pubblicitario di Facebook. Ciò consente di valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari di Facebook per scopi statistici e di ricerche di mercato, ottimizzando future iniziative pubblicitarie.

Per noi gestori del presente sito web, i dati rilevati sono anonimi e non possiamo risalire all’identità degli utenti. Tuttavia i dati vengono salvati ed elaborati da Facebook in modo che sia possibile effettuare un collegamento al rispettivo profilo utente e che Facebook possa utilizzare i dati per scopi pubblicitari propri secondo la Direttiva sull’utilizzo dei dati di Facebook. In tal modo Facebook può consentire la pubblicazione si annunci pubblicitari sia sulle proprie pagine che al di fuori di Facebook. L’utilizzo dei dati non può essere influenzato da noi in quanto gestori del sito web.

Nell’informativa sull’utilizzo dei dati di Facebook potete trovare ulteriori informazioni sulla protezione della vostra sfera privata: https://it-it.facebook.com/about/privacy/.

Potete inoltre disattivare la funzione di remarketing "Custom Audiences" nell’area delle impostazioni relative agli annunci pubblicitari all’indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. A tale scopo dovete prima effettuare l’accesso a Facebook.

Se disponete di un account di Facebook, potete disattivare la pubblicità personalizzata di Facebook sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. Newsletter

Dati per l’invio della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter disponibile sul sito web, necessitiamo di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che ne siate i proprietari e che acconsentite all’invio della newsletter. Ulteriori dati vengono raccolti, eventualmente, solo su base volontaria. Utilizziamo tali dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li inoltriamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso al salvataggio dei dati e dell’indirizzo e-mail, nonché al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio mediante l’apposito link contenuto nella newsletter. La revoca non inficia la legittimità del trattamento dei dati effettuato fino a quel momento.

I vostri dati salvati presso di noi per l’invio della newsletter restano conservati presso di noi fino all’esclusione dalla lista di invio della newsletter e vengono cancellati dopo la disdetta del relativo abbonamento. Quanto sopra non riguarda i dati salvati presso di noi per altri scopi (ad es. gli indirizzi e-mail per l’area membri).

MailChimp

Il presente sito web può utilizzare i servizi di MailChimp per l’invio di newsletter. Il servizio è offerto dalla Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, Stati Uniti.

MailChimp è un servizio che consente, tra l’altro, di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. Se inserite dati allo scopo di ricevere la newsletter (ad es. indirizzo e-mail), tali dati vengono salvati sui server di MailChimp negli Stati Uniti.

MailChimp dispone di una certificazione in conformità allo "EU-US Privacy Shield". Il "Privacy Shield" è un trattato stipulato tra l’Unione Europea (UE) e gli Stati Uniti, che ha lo scopo di garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati.

Con l’ausilio di MailChimp possiamo analizzare le nostre campagne di invio della newsletter. Se aprite un’e-mail inviata con MailChimp, un file contenuto nell’e-mail (un cosiddetto web beacon) si connette ai server di MailChimp negli Stati Uniti. In tal modo è possibile rilevare se un messaggio contenente la newsletter viene aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Inoltre, vengono raccolte informazioni tecniche (ad es. data e ora dell’accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Tali informazioni non possono essere associate al rispettivo destinatario della newsletter. Esse servono esclusivamente per analisi statistiche delle campagne pubblicitarie effettuate tramite la newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se non desiderate che MailChimp effettui delle analisi, dovete disdire la newsletter. A tale scopo, in ogni messaggio contenente la newsletter avete a disposizione un apposito link. Inoltre, potete disdire la newsletter anche direttamente sul sito web.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD), il quale può essere revocato in qualsiasi momento dando disdetta della newsletter. La revoca non inficia la legittimità del trattamento dei dati effettuato fino a quel momento.

I vostri dati salvati presso di noi per l’invio della newsletter restano conservati presso di noi fino all’esclusione dalla lista di invio della newsletter e, dopo la disdetta del relativo abbonamento, vengono cancellati sia dai nostri server che da quelli di MailChimp. Quanto sopra non riguarda i dati salvati presso di noi per altri scopi (ad es. gli indirizzi e-mail per l’area membri).

Per informazioni più dettagliate potete consultare l’informativa sulla protezione dei dati di MailChimp all’indirizzo: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Stipulazione di un "Data processing agreement"

Abbiamo stipulato con MailChimp un cosiddetto "Data processing agreement" il quale obbliga MailChimp a proteggere i dati dei nostri clienti e a non inoltrarli a terzi. Tale contratto può essere visualizzato al seguente link: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

CleverReach

Il presente sito web può utilizzare CleverReach per l’invio di newsletter. Il servizio è offerto dalla CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach è un servizio che consente di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati da voi inseriti al fine di ricevere la newsletter (ad es. l’indirizzo e-mail) vengono salvati sui server di CleverReach in Germania o Irlanda.

Le nostre newsletter inviate tramite CleverReach ci consentono di analizzare il comportamento dei destinatari delle newsletter. In tale contesto è possibile analizzare, tra l’altro, quanti destinatari hanno aperto la newsletter e con quale frequenza sono stati cliccati i vari link presenti nella newsletter. Con l’ausilio di un cosiddetto "conversion tracking", è inoltre possibile analizzare se, dopo il clic sul link contenuto nella newsletter, è stata effettuata un’azione predefinita (ad es. l’acquisto di un prodotto sul nostro sito web). Ulteriori informazioni sull’analisi dei dati tramite newsletter inviate con CleverReach sono disponibili all’indirizzo: https://www.cleverreach.com/it/.

Se non desiderate che CleverReach effettui delle analisi, dovete disdire la newsletter. A tale scopo, in ogni messaggio contenente la newsletter avete a disposizione un apposito link. Inoltre, potete disdire la newsletter anche direttamente sul sito web.

I vostri dati salvati presso di noi per l’invio della newsletter restano conservati presso di noi fino all’esclusione dalla lista di invio della newsletter e, dopo la disdetta del relativo abbonamento, vengono cancellati sia dai nostri server che da quelli di CleverReach. Quanto sopra non riguarda i dati salvati presso di noi per altri scopi (ad es. gli indirizzi e-mail per l’area membri).

Per informazioni più dettagliate potete consultare l’informativa sulla protezione dei dati di CleverReach all’indirizzo: https://www.cleverreach.com/it/privacy-policy/.

Stipulazione di un contratto per il trattamento dei dati su mandato

Abbiamo stipulato con CleverReach un contratto per il trattamento di dati su mandato e, nell’utilizzo di CleverReach, applichiamo integralmente le severe prescrizioni delle autorità tedesche preposte alla protezione dei dati.

8. Plug-in e tool

YouTube

Il nostro sito web può utilizzare plug-in del sito YouTube gestito da Google. Gestore del sito è la YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti.

Se visitate una delle nostre pagine dotate di un plug-in di YouTube, viene creata una connessione ai server di YouTube. In tale contesto, al server di YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine avete visitato.

Se avete effettuato il login nel vostro account di YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Lo potete impedire effettuando il logout dal vostro account di YouTube.

L’utilizzo di YouTube avviene al fine di garantire una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/it/policies/privacy.

Vimeo

Il nostro sito web può utilizzare plug-in della piattaforma video Vimeo. Il servizio è offerto dalla Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, Stati Uniti.

Se visitate una delle nostre pagine dotate di un plug-in di Vimeo, viene creata una connessione ai server di Vimeo. In tale contesto, al server di Vimeo viene comunicato quali delle nostre pagine avete visitato. Inoltre, Vimeo ottiene il vostro indirizzo IP. Ciò vale anche nel caso non abbiate effettuato il login in Vimeo o non possediate il relativo account. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse al server di Vimeo negli Stati Uniti.

Se avete effettuato il login nel vostro account di Vimeo, consentite a Vimeo di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Lo potete impedire effettuando il logout dal vostro account Vimeo.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Vimeo all’indirizzo: https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Al fine di visualizzare i caratteri in modo uniforme, il presente sito web può utilizzare i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google. Quando visualizzate una pagina, il vostro browser carica nella cache i Web Fonts necessari al fine di visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tale scopo il browser da voi utilizzato deve connettersi ai server di Google. In tal modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visualizzato tramite il vostro indirizzo IP. L’utilizzo di Google Web Fonts avviene al fine di garantire una presentazione accattivante e uniforme delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD.

Se il vostro browser non supporta Web Fonts, il vostro computer utilizzerà un carattere standard.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Il presente sito web può utilizzare il servizio cartografico Google Maps tramite un API. un servizio offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Per consentire l’utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Di norma, queste informazioni vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti dove vengono salvate. Il gestore del presente sito web non ha alcun influsso su tale trasmissione di dati.

L’uso di Google Maps è nell’interesse di una presentazione accattivante della nostra offerta online e di una facile reperibilità delle località da noi indicate sul sito web. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/it/policies/privacy/.

9. Fornitore del servizio di pagamento

PayPal

Sul nostro sito web offriamo, tra l’altro, il pagamento tramite PayPal. Questo servizio di pagamento è offerto dalla PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito detta "PayPal").

Se scegliete il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento da voi inseriti vengono trasmessi a PayPal.

Il trasferimento dei vostri dati a PayPal avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD (Consenso) e dell’art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD (Trattamento per l’adempimento del contratto). Avete la possibilità di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati. La revoca non ha alcun effetto sull’efficacia delle procedure di trattamento dei dati effettuate fino a quel momento.

Bonifico immediato

Sul nostro sito web offriamo, tra l’altro, il pagamento mediante "bonifico immediato". Il servizio è offerto dalla Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera (di seguito detta "Sofort GmbH").

Con l’ausilio della procedura "bonifico immediato" riceviamo dalla Sofort GmbH una conferma in tempo reale dell’avvenuto pagamento e possiamo iniziare subito l’adempimento dei nostri obblighi.

Se avete optato per il tipo di pagamento "bonifico immediato", trasmettete alla Sofort GmbH il PIN e un TAN valido mediante i quali quest’ultima può effettuare il login nel vostro account di online banking. Dopo il login, la Sofort GmbH verifica automaticamente il saldo del vostro conto ed effettua il bonifico a noi con l’ausilio del TAN da voi trasmesso. Poi la Sofort GmbH ci trasmette immediatamente una conferma dell’avvenuta transazione. Inoltre, dopo il login vengono verificati automaticamente i vostri movimenti, l’entità del fido, nonché l’esistenza di altri conti e i relativi saldi.

Oltre al PIN e al TAN vengono trasmessi alla Sofort GmbH anche i dati di pagamento da voi inseriti, nonché i dati relativi alla vostra persona. Per quanto concerne i dati relativi alla vostra persona si tratta di nome e cognome, indirizzo, numero/i di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP ed, eventualmente, di ulteriori dati necessari per la gestione del pagamento. La trasmissione di questi dati è necessaria per accertare la vostra identità al di là di ogni dubbio, prevenendo eventuali tentativi di frode.

Il trasferimento dei vostri dati alla Sofort GmbH avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD (Consenso) e dell’art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD (Trattamento per l’adempimento del contratto). Avete la possibilità di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati. La revoca non ha alcun effetto sull’efficacia delle procedure di trattamento dei dati effettuate fino a quel momento.

Per i dettagli relativi al pagamento mediante bonifico immediato potete consultare i seguenti link: https://www.sofort.de/datenschutz.html e https://www.klarna.com/sofort/.

Paydirekt[DE4]

Sul nostro sito web offriamo, tra l’altro, il pagamento mediante Paydirekt. Il servizio di pagamento è offerto dalla Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Francoforte sul Meno, Germania (di seguito detta "Paydirekt").

Se eseguite il pagamento mediante Paydirekt, quest’ultima raccoglie diversi dati relativi alla transazione e li inoltra poi alla banca presso la quale siete registrati con Paydirekt. Oltre ai dati necessari per il pagamento, Paydirekt nell’ambito della gestione della transazione può eventualmente raccogliere ulteriori dati come ad es. l’indirizzo di consegna o singole posizioni del carrello.

Poi Paydirekt autentica la transazione con l’ausilio della procedura di autenticazione salvata a tale scopo presso la banca. Successivamente viene effettuato il bonifico del pagamento dal vostro conto al nostro. Né noi né terzi abbiamo accesso ai dati del vostro conto.

Per i dettagli del pagamento con Paydirekt potete consultare le CGC e l’informativa sulla protezione dei dati di Paydirekt all’indirizzo: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.